Musical Pointers & Fanfare Magazine

Seguem abaixo as transcrições integrais das críticas até ao momento publicadas em Língua Inglesa ao 2º Volume da Antologia Discográfica "SABER OUVIR" (Cd Duplo), o qual contém a Integral das Sonatas e Sonatinas do Pianista/Compositor Português Eurico Tomás de Lima (1908-1989) na interpretação do Pianista Miguel Campinho. Este Cd encontra-se disponível para aquisição no Site da Numérica Multimédia, no Amazon e no ITUNES. "Musical Pointers" é um Site Britânico Especializado em Crítica Musical de Cds e o artigo é assinado pelo Pianista Escocês Christopher Guild. "Fanfare Magazine" é uma Revista Norte-Americana Especializada e o artigo de Crítica Musical é assinado pelo Conceituado Crítico Peter J. Rabinowitz.

Crítica(s) 2

TOMÁS DE LIMA Piano Sonatas: Nos. 1-4. Piano Sonatinas: Nos. 1-2. Algarve. Ilha do Paraiso • Miguel Campinho (pn) • NUMÉRICA NUM 1249 (140:25)  Spoken program notes in English and Portuguese It’s just as unfair to call Eurico Tomás de Lima (1908-1989) the Portuguese Medtner as it is to call Medtner the Russian Brahms—but it’s fairer than calling him the Portuguese Messiaen or the Portuguese Carter. Despite a few nods to Iberian folk music (say, in the last movement of the Second Sonatina or the fifth movement of Ilha do Paraiso) and some near-Eastern coloration in the first movement of Algarve, he hews fairly closely (as Miguel Campinho’s lengthy and illuminating notes remind us) to the Austrian-German romantic tradition. And despite some dipping into whole-notes scales and some wrong-note harmonies of the sort Prokofiev was exploring in his early years (the demeanor of the opening movement of the Third Sonata has more than a fleeting resemblance to the idiom of Suggestion diabolique), his music remains loyal to tonality. Old fashioned? Certainly, there’s nothing in any of these compositions that betrays its date of composition. Rather than pursue the new paths represented by the avant-gardes of his time, Tomás de Lima seems (on the evidence here) to have preferred to develop the virtuoso romantic tradition of the generation before him. Thus, for the most part, these are technically challenging works notable for their heroic striving (try the dramatic finale of the Second Sonata), their elaborate textures, and (most striking, I think) their often bittersweet harmonies. But unless you have a dogmatic commitment to art that chases the moving target of the cutting edge, you’ll find plenty to enjoy here—certainly, enough to make you wonder why this music has remained so little known (Tomás de Lima doesn’t even get a bio in the latest Grove). Granted, there are moments where he strait-jackets his rhythms and phrases; there are moments of gestural doggedness (“Penha d’Águia,” from Ilha do Paraiso, seems almost like a Hanon Etude); and there are spots, in the more illustrative music, where the music doesn’t quite match the supposed subject (we’re told that the third movement of Algarve represents “the famous conqueror of the kingdom of the Algarve” as he “arrives tempestuously in a cavalry charge against the infidels,” but the music sounds a lot jollier and more whimsical than that). Still, the overall quality is strikingly high. Favorite moments? The emotional surge that launches the first movement of the First Sonata; the dizzy clatter of the toccata that rounds off the First Sonatina; the whimsical quirkiness of Jardins de Estói (from Algarve), a clear descendent of Liadov’s Musical Snuff Box; the tender lyricism that interrupts the first movement of the Second Sonata. If you’ve taken to such other outdated romantics as Bortkiewicz and Boyle (see 36:1), you owe it to yourself to give Tomás de Lima a try. We’re told that Tomás de Lima was a virtuoso pianist himself—and that he was a persuasive advocate for his own music. Apparently, he made some radio recordings back in the day—but I’ve never heard them, and about half of these new performances are advertised as world premiere recordings. In any case, he has a committed advocate in Miguel Campinho. There may be a touch of strain in some of the denser passages, and a want of color in spots where Tomás de Lima plays on delicacy; but for the most part, the performances grip your attention. Perfectly adequate sound, too. All in all, a welcome introduction to an essentially forgotten composer. Peter J. Rabinowitz

Crítica(s)

Obras para Piano de Eurico Tomás de Lima (1908-1989) Miguel Campinho, piano Numerica Multimedia NUM 1249 Eurico Tomás de Lima [L] This release on ‘Numerica’ chronicles the piano works of one of Portugal’s most important composer-pianists of the last 150 years, Eurico Tomas de Lima (1908-89). The two-disc set, the second volume in the series, presents all Tomas de Lima’s Piano Sonatas, along with two Sonatinas and two suites, and are inspired by and portraying elements of his native land. It makes for enjoyable listening, with several works notable for their poignant lyricism, glorious colouristic effects and a distinctly nationalistic flavour. The works on offer here span 33 years (1933-66), and it is certainly interesting to trace the evolution and exploration of the various styles which Tomas de Lima assimilates over this period. His earlier works are of a late romantic style - for instance, Sonata No.1 (1933 - listen especially for the second movement, with its heart-wrenchingly beautiful theme and searching harmonic progressions), but only a few years later in Sonatina No.1 in A minor the composer has begun to explore a quasi-neclassical language not too far away from that of Poulenc. Sonata No.3 of the late 1940’s certainly has great bite to it, being immediately more hard-edged than any of the other works here, and less overtly emotional. Musical language aside, what does evolve and indeed improve with time is Tomas de Lima’s control of structure. Sonata No.1 suffers heavily from much repetition which weakens the first movement. Much of the extended passagework through certain pieces is a little empty. One might argue that such instances can be ‘made good’ through performance, and, being a concert pianist himself, the composer may well have utilised repetitive writing as a means to explore pianistic sonority extempore. Help is needed from the performer if this music is to be truly sold to new listeners. Compositional weakness is not such an issue with the later works, and the Sonatina are much more convincing in their economy of means and immediacy of expression. The two Suites here are fine sets of Tableaux which successfully portray an essence of Portugal. In the case of Algarve, ‘commentaries’ were written for Tomas de Lima by Fernando de Araujo Lima. Miguel Campinho is an audibly enthusiastic advocate of his compatriot’s music, but much of his playing lacks the necessary sensitivity to fully realise many of the special qualities inherent in the music. He tends to be rather heavy-handed, at times too direct in his touch when cantabile must surely be needed, and often there are instances when he could let the music dance just a little more, and flow with greater ease. Particularly distracting are some audible pedal changes, especially those done in rapid succession. Campinho’s liner notes - informative, if a little dry - are in his native Portugese, with a clumsy English translation. A nice touch is that Numerica have recorded the notes, as printed in the sleeve, and those are found by the last track on each disc. Eurico Tomas de Lima is undoubtedly a composer whose works should be heard, and many of them would be effective in any piano recital. Their vernacular charm and exuberance are blended with influences of Poulenc, Debussy, Rachmaninov and Liszt. Christopher Guild

Concerto Comemorativo dos 60 Anos de Carreira Artística do Maestro António Victorino d'Almeida

A Universidade do Minho promove 2 Concertos Sinfónicos Comemorativos dos 60 Anos de Carreira Artística do Maestro António Victorino d'Almeida.

Nesses Concertos, em que o Maestro dirigirá a Orquestra da Universidade do Minho, serão interpretadas 3 Obras Sinfónicas do Compositor.

Rapsódia para Piano e Orquestra em Estreia Absoluta, em que será solista a Pianista Madalena Garcia Reis será a primeira obra do Programa de Concerto. Seguir-se-ão "Poema de Maresia" - Obra Sinfónica cuja Temática Central é o Fado - Obra dedicada ao Fadista Carlos do Carmo em que também participam integrados na Orquestra o Guitarrista Hugo Reis (Guitarra Portuguesa) e o Acordeonista Paulo Jorge Ferreira e finalmente "Epifonia" - obra escrita há 40 Anos, apenas uma vez tocada em Portugal.

Os Concertos realizar-se-ão neste Sábado, dia 8 de Junho de 2013 às 21.30H no Salão Medieval da Reitoria da Universidade do Minho em Braga (Largo do Paço) e no Domingo, dia 9 de Junho de 2013 às 21.30H na Igreja de S. Francisco em Guimarães (Largo de S. Francisco).

A Entrada é Livre embora sujeita à lotação dos espaços em que os Concertos se realizam.

Trata-se de uma excelente oportunidade para conhecer algumas das Obras Sinfónicas do Maestro António Victorino d'Almeida e de, simultaneamente, homenagearmos uma das figuras cimeiras da Música e da Cultura Portuguesas.

Reinício do Curso "Saber Ouvir" - Porto

É já na próxima Quinta-Feira, 7 de Março às 18.30H!

Estão abertas as Inscrições.



"SABER OUVIR" - PORTO

Vai reiniciar-se a leccionação do Curso "SABER OUVIR" - PORTO a partir da próxima Quinta-Feira dia 7 de Março entre as 18.30H e as 20.00H na Casa da Madeira, sita à Rua da Torrinha, Nº 55 no Porto.

O Curso será orientado por mim e pelo Maestro António Victorino d'Almeida e decorrerá de Março a Julho de 2013 tendo como Tema: "Música do Século XX e XXI - Portugal e o Mundo".

Estejam atentos a mais notícias e apareçam à Aula (Re)Inaugural...

2º Volume da Antologia Discográfica "SABER OUVIR"

A capa do CD é um fragmento de uma Tela 120X90 - Técnica Mista, intitulada "The Blue Story" - gentilmente cedida pelo Artista Plástico Luís de Matos (N. 1944).

Concerto de Apresentação/Lançamento do 2º Volume da Antologia Discográfica “SABER OUVIR”

Obras para Piano de Eurico Tomás de Lima (1908-1989) pelo Pianista Miguel Campinho

Concerto Comentado por Miguel Leite

No próximo Sábado, dia 23 de Fevereiro às 21.30H no Salão Medieval da Reitoria da Universidade do Minho em Braga realizar-se-á um Concerto de Apresentação/Lançamento de um CD – Patrocinado pela Universidade do Minho - no qual o Pianista Bracarense Miguel Campinho gravou para a Editora Numérica Multimédia a integral das Sonatas e Sonatinas para Piano do Pianista/Compositor Eurico Tomás de Lima.

Este trabalho discográfico, que a partir de agora ficará acessível ao público em geral, constitui o 2º Volume da Antologia Discográfica “SABER OUVIR”, coordenada artisticamente por Miguel Leite, no qual se registou pela primeira vez (1ª Gravação Mundial) um conjunto de obras pianísticas de referência deste notável compositor português cujo espólio artístico se encontra à guarda da Universidade do Minho por oportuna e generosa doação do único filho do Compositor – Eurico Adolfo Lapa Thomaz de Lima, o qual marcará presença na cerimónia.

Assim, e nas palavras do Magnífico Reitor da Universidade do Minho – Prof. Dr. António M. Cunha …”A edição deste CD com as obras de Eurico Tomás de Lima é um tributo a um compositor e pianista de referência cujo percurso se cruzou com a região e as cidades onde a Universidade do Minho está ancorada, para além de ser um modo muito feliz de concretizar o protocolo que a Universidade subscreveu no âmbito do legado do seu espólio.

Acresce que se insere perfeitamente no cumprimento da terceira missão da Instituição: a interação com a sociedade, no domínio da produção e difusão cultural, em particular, na divulgação de músicos clássicos portugueses.

A qualidade desta edição, honra todos estes objetivos e, em especial, a memória de Eurico Tomás de Lima, evidenciando o seu génio e originalidade, beneficiando do empenho e competência que o pianista Miguel Campinho e o editor Miguel Leite colocaram na mesma.”

O Reitor da Universidade do Minho abrirá solenemente a cerimónia dirigindo algumas palavras aos presentes após o que se realizará um Concerto Comentado por Miguel Leite no qual o Pianista Miguel Campinho interpretará ao vivo algumas das Obras Pianísticas de Eurico Tomás de Lima agora gravadas em CD.

Segundo o Coordenador Artístico da Antologia Discográfica, a Edição deste CD Duplo constitui um acontecimento musical pouco comum em Portugal, porquanto acaba de ficar registado para a posteridade um conjunto de obras musicais de grande valia artística de um grande Pianista/Compositor Português cujo legado importa divulgar, estudar e publicar, seja em gravações, seja na muito útil edição de partituras das suas obras musicais.

Após se ter gravado no 1º Volume da Antologia um conjunto de pequenas obras para piano que davam a conhecer ao público uma breve panorâmica do percurso criativo de Eurico Tomás de Lima ao longo de 4 décadas de produção artística, com este 2º Volume (que é um CD Duplo), complementa-se a Antologia com a gravação das 4 Grandes Sonatas para Piano do Compositor, 2 Sonatinas, bem como a Suite “Algarve” e a Suite “Férias na Madeira” – tudo obras pianísticas de grande fôlego, de grande dificuldade técnica e interpretativa, da maior importância no catálogo de obras deste compositor.

Pode até mesmo afirmar-se que, exceptuando algumas pequenas peças para piano do compositor, a edição destes 2 Volumes da Antologia constituem praticamente a Edição da Obra Integral para Piano Solo de Eurico Tomás de Lima (1908-1989).

Esta iniciativa da Universidade do Minho, de entrada livre, é um convite a todos aqueles que não hesitem em honrar a memória de um grande artista português, cuja obra musical, até há bem pouco tempo, era praticamente desconhecida de quase todos os portugueses.

Legenda das Imagens Publicadas: 1 - Capa do CD; 2 - Foto de Eurico Tomás de Lima; 3 - Foto Eurico Tomás de Lima (Inauguração dos Estúdios da RTP Porto em 27/10/1959);  4 - Foto Eurico Tomás de Lima; 5 - Contracapa do CD contendo Listagem Total de Obras Gravadas e Minutagens.

Notas de Programa gravadas em AudioTexto Bilíngue: Português e Inglês pela

Dra. Maria Amélia Carvalho - ILCH/BabeliUM.